-
1 поднятие уровня воды
-
2 поднятие уровня воды
vedenpinnan kohottaminen -
3 поднятие уровня грунтовой воды
Railway term: rising of underground waterУниверсальный русско-английский словарь > поднятие уровня грунтовой воды
-
4 kohottaminen
kansan hyvinvoinnin kohottaminen повышение благосостояния народа
kohottaminen поднятие, повышение, улучшение kohottaminen подъем, поднятие
vedenpinnan kohottaminen поднятие уровня воды
подъем, поднятие vedenpinnan ~ поднятие уровня воды ~ продвижение, повышение (напр.: по службе) ~ производство, произведение (напр.: в должность, в звание и т.п.) ~ поднятие, повышение, усиление hintojen ~ поднятие цен, повышение цен ~ поднятие, повышение, улучшение kansan hyvinvoinnin ~ повышение благосостояния народа -
5 нӧлтымаш
нӧлтымашсущ. от нӧлташ II1. поднятие, поднимание, перемещение чего-л. кверхуКидым нӧлтымаш поднятие рук;
пуракым нӧлтымаш поднятие пыли;
нелытым нӧлтымаш поднятие тяжести;
корным нӧлтымаш поднятие дороги;
вӱдым нӧлтымаш поднятие уровня воды.
Сигнал деч вара – якорьым нӧлтымашке толын лекте. В. Исенеков. После сигнала он явился к поднятию якоря.
2. повышение, увеличениеКультурым нӧлтымаш повышение культуры;
мастарлыкым нӧлтымаш повышение мастерства;
кумылым нӧлтымаш повышение настроения.
Мланде пашаеҥ-влакын квалификацийыштым нӧлтымаш нунылан пашам сайын ышташ полша. «Мар. ком.» Повышение квалификации земледельцев помогает им лучше работать.
3. возведение, построение, строительствоТоварым налын, у фермым нӧлтымашке лекте. М. Иванов. Взяв топор, он пошёл на возведение новой фермы.
Поэмыште Совет элыште куатле социалистический индустрийым нӧлтымаш ончыкталтеш. «Ончыко» В поэме показывается построение в Советской стране мощной социалистической индустрии.
4. восхваление, возвеличивание, вознесениеПашаче еҥым нӧлтымаш возвеличивание рабочего человека.
Шкенжым нӧлтымаш деч посна тудо выступатленжат ок мошто. Он даже не умеет выступать без самовосхваления.
-
6 нӧлтымаш
сущ. от нӧ лташ II1. поднятие, поднимание, перемещение чего-л. кверху. Кидым нӧ лтымаш поднятие рук; пуракым нӧ лтымаш поднятие пыли; нелытым нӧ лтымаш поднятие тяжести; корным нӧ лтымаш поднятие дороги; вӱ дым нӧ лтымаш поднятие уровня воды.□ Сигнал деч вара – якорьым нӧ лтымашке толын лекте. В. Исенеков. После сигнала он явился к поднятию якоря.2. повышение, увеличение. Культурым нӧ лтымаш повышение культуры; мастарлыкым нӧ лтымаш повышение мастерства; кумылым нӧ лтымаш повышение настроения.□ Мланде пашаеҥ-влакын квалификацийыштым нӧ лтымаш нунылан пашам сайын ышташ полша. «Мар. ком.». Повышение квалификации земледельцев помогает им лучше работать.3. возведение, построение, строительство. Товарым налын, у фермым нӧ лтымашке лекте. М. Иванов. Взяв топор, он пошёл на возведение новой фермы. Поэмыште Совет элыште куатле социалистический индустрийым нӧ лтымаш ончыкталтеш. «Ончыко». В поэме показывается построение в Советской стране мощной социалистической индустрии.4. восхваление, возвеличивание, вознесение. Пашаче еҥым нӧ лтымаш возвеличивание рабочего человека.□ Шкенжым нӧ лтымаш деч посна тудо выступатленжат ок мошто. Он даже не умеет выступать без самовосхваления.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нӧлтымаш
-
7 kohottaminen
3) поднятие, повышение, улучшение4) подъем, поднятие -
8 содтӧм
1) добавление, прибавление, прибавка, увеличение, придача || добавленный, прибавленный, увеличенный;лыдпас содтӧм — приписка; срок содтӧм — увеличение срока; супӧ сов содтӧм — добавление соли в суп; содтӧм удждон — увеличенная зарплата; чай пиӧ содтӧм песок — песок, добавленный в чайкык пӧв содтӧм — удвоение;
2) повышение; поднятие || повышенный; поднятый;прудйӧ ва содтӧм — поднятие уровня воды в прудудон содтӧм — повышение цен;
3) усиление || усиленный;4) наставка; наращение || наставленный; наращенный;5) преувеличение; утрирование || преувеличенный, утрированный; привранный6) удлинение || удлинённый;7) умножение8) сложение || сложенный; -
9 дамиш
1. дуновение, веяниедамиши шамол дуновение ветра2. вздутиеподнятиедамиш и об поднятие уровня воды -
10 Wasserberg
-
11 gonfiezza
f1) припухлость, вздутие2) поднятие уровня воды ( в реке)3) перен. надменность, спесь, чванство4) перен. напыщенность ( стиля) -
12 gonfiezza
gonfiézza f 1) припухлость, вздутие 2) поднятие уровня воды( в реке) 3) fig надменность, спесь, чванство 4) fig напыщенность( стиля) -
13 gonfiezza
-
14 паводок
(резкое поднятие уровня воды в результате сильных дождей или таяния снегов) η πλημμύραη απότομη αύξηση των υδάτων λόγω βροχοπτώσεων κ.λπРусско-греческий словарь научных и технических терминов > паводок
-
15 προσανάβαση
[-ις (-εως)] η постепенное повышение, поднятие (уровня воды и т. п.) -
16 gonfiezza
-
17 паводок
flash, flashing, flood, flowage, fload inflow, surplus inflow, stream rise, flash runoff, spate, high water, water* * *па́водок м.
flood(ing); ( резкое поднятие уровня воды в результате сильных дождей или таяния снегов) freshet -
18 дам
I: 1. вздохдыханиедами сард тяжёлый вздохдам гирифтан отдыхатьдами ӯ гашт а) ему стало трудно дышатьб) пер. он успокоилсядаматро гир! замолчи!придержи язык!дам додан а)надуватьб) давать отдыхаспро дам додан дать лошади отдохнуть2. звуккрикгомондам даркашидан смолчать, промолчать, хранить молчаниедам задан а) дышатьб) разговариватьдами беғам задан быть беззаботнымдам истодан, нишастан (шиштан) молчатьсидеть тихо, смирнодам шин! молчи!, цыц!дам фурӯ кашидан (бурдан), дам шудан смолкать, замолкать, умолкатьдамаш ба дарун афтид, дамаш гирифт а) у него перехватило дыханиеб)пер. он не вымолвил ни слова3. вздутие, вспухание, распуханиедами об поднятие уровня водыдами шикам вздутие животадам кардан а)вздуватьсяб) надуватьв) пер. обижатьсяг) становиться душным (о воздухе)дами чизеро холӣ кардан (баровардан, сар додан) выпускать воздух из какого-л. надутого предмета4. глоток жидкостидами гарм а)горячая жидкая пищаб) тёплое дыханиедам кашидан пить глотками, отпиватьяк дам кашидан выпить залпом5. миг, момент, мгновениевремядам ба дам ежеминутнонепрестанночастодар дами пирӣ в старостидар ин дам в этот момент, в это времяяк дам некоторое время, на минутуҳамон дам в то же мгновение, тотчас жеаз ҳамон дам ин ҷониб с той самой поры и до сего времени6. мех (кузнечный)дами оҳангарӣ кузнечный мехдам зер кардан раздувать, приводить в движение меха7. пер. спесь, чванливость, важничаниедам доштан важничать8. рел. заклинаниезаговордам андохтан (кардан) а) дуть при чтении молитвы, заклинаяб) заклинатьотгонять злой дух9. упревание (пищи, жидкости)ош дам хӯрд плов упрелчой дам кардан а) заварить чайб) накрыть чайник, чтобы чай настоялся10. вблизи, около, удами дар у дверей11. запахвоньгӯшт дам овардааст (додааст) мясо протухлодами ғанимат ! посл. время деньги ◊ дами масеҳ рел. дыхание иисуса (якобы оживляющее мёртвых)II: лезвие, остриёдами корд лезвие ножадами шамшер остриё мечадами корд гашт, дами корд кунд шуд лезвие ножа притупилосьIII: кн., мед. кровь -
19 banked up water level
English-Russian dictionary of geology > banked up water level
-
20 rising of underground water
Англо-русский железнодорожный словарь > rising of underground water
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Урез воды — Линия уреза воды Урез воды (реже береговая линия) линия пересечения водной поверхности любого бассейна (водотока рек или водоёма) с поверхностью суши. По высотной отметке уреза воды определяется высота … Википедия
Ничлава — укр. Нiчлава Характеристика Длина 83 км Площадь бассейна 871 км² Бассейн Чёрное море Бассейн рек … Википедия
паводок — дка; м. Кратковременное поднятие уровня воды в реке вследствие таяния снега, льда, сильных дождей и т.п. Весенний, летний п. П. снёс деревянный мост. / О времени такого подъёма воды. В п. деревня отрезана от внешнего мира. ◁ Паводковый, ая, ое. П … Энциклопедический словарь
Геоморфология Курортного района Санкт-Петербурга — … Википедия
Водный режим — Водный режим изменения во времени расхода воды, уровней воды и объёмов воды в водотоках (реках и других), водоёмах (озёрах, водохранилищах и других) и в других водных объектах (болота и другие). В районах с тёплым климатом на водный режим… … Википедия
Весеннее половодье — Водный режим изменения во времени расхода воды и уровней воды и объёмов воды в водотоках (реках и других), водоёмах (озёрах, водохранилищах и других) и в других водных объектах (болота и другие). В районах с тёплым климатом на водный режим рек… … Википедия
Шайтан (озеро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шайтан (значения). Шайтан Координаты: Координаты … Википедия
Езерище (озеро) — Координаты: 55°51′00″ с. ш. 30°01′00″ в. д. / 55.85° с. ш. 30.016667° в. д. … Википедия
Езерище (озеро, бассейн Западной Двины) — У этого термина существуют и другие значения, см. Езерище. Езерище Езярышча Координаты: Координаты … Википедия
Герике, Отто фон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Герике. Отто фон Герике Otto von Guericke … Википедия
Волшебный школьный автобус (мультсериал) — Волшебный школьный автобус The Magic School Bus Сокращения TMSB, ВША Жанры Фэнтези Мультсериал … Википедия
